Thursday, November 19, 2009
Saudade (ou como dizem em italiano: "nostalgia"??)
Por vezes, quando estou aqui em Bucareste, chegam-me aos ouvidos aqueles sons típicos de gaivotas!
Ou quando acordo, ou quando estou na rua, ou no escritório...
Sim, apesar da distância ao mar, elas pairam por aqui!!
É vê-las à noite a sobrevoar os holofotes da Casa Poporului...
Vem-me sempre à cabeça os momentos em que estive pelo nosso litoral!! Aqueles momentos em que não nos apercebemos, mas elas estão la sempre, com aquele "cantar" (quantas vezes irritante) que agora longe de casa trazem ao espírito aquela sensação que os estrangeiros chamam de nostalgia...
Mas que nós sabemos tão bem que aquele sentimento tão nosso: saudade...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
8 comments:
Ao fim de alguns meses, finalmente, um pouco do que te vai na alma...
Ao "bicho" gigante sucede-se esse bichinho que, embora pequenino, rói cá dentro e nos deixa uma sensação... bem portuguesa... a saudade... muito mais que nostalgia!!
Já falta pouco para embriagar o bichinho numa garrafa de bom Rosé e seduzi-lo com um quente pastel de Belém à beira-Tejo!!
Um abraço, amigo!
DML
XXIIII
ate parece...
mas de qualquer maneira, isto não é suposto ser um blog de lamechices, mas sim da minha vivência a leste!! e já aqui ficou muito do que me passa pela alma!
agora aproveitaste logo a deixa para me chamares outra vez (mas com palavras MUITO bonitas) de bebedo... o que vao pensar as pessoas que lêem o blog?!
mas acabaste de te lixar porque essa garrafa de Rosé que prometeste vai ser cobrada!!
... sôôô tôôôr...
saudade
palavra única porque traduz sentimento.
Nem todos os que vivem fora do seu "habitat" têm este sentimento
mas tu és felizmente especial e por isso sentes e tens saudades e ter saudades ao som das gaivotas que "vivem" numa grande cidade não é todos os dias.
Curte o som das gaivotas e curte o a garrafa de rosé (ainda em pensamento), mas cuidado com o figado......
Beijosssssssss
MJS
Sabes....
Gosto de ir ao estrangeiro e encontrar pessoal português...
gosto de ver as festas dos imigrantes...
gosto dos reencontros...
gosto dos presentes e das histórias que eles trazem...
gosto cada vez mais da tecnologia que nos permite estar um pouco "mais próximo" de quem está longe...
gosto dos estrangeiros em Portugal que dizem que adoram o nosso Fado, o Bairro Alto, os pastéis de Belém, o Vinho do Porto, os rojões e o Cozido, a nossa hospitalidade...
Sabes, quando fores velhinho, vais estar sentado à lareira da Serradinha, a dizer aos teus netos:
"quando eu tinha a vossa idade, andam a conduzir umas máquinas bué loucas e a dançar a polka... e mais não me lembro que rosé não me deixa...."
e gosto.... que já só falta um mês...
Bijoux
Sabes....
Gosto de ir ao estrangeiro e encontrar pessoal português...
gosto de ver as festas dos imigrantes...
gosto dos reencontros...
gosto dos presentes e das histórias que eles trazem...
gosto cada vez mais da tecnologia que nos permite estar um pouco "mais próximo" de quem está longe...
gosto dos estrangeiros em Portugal que dizem que adoram o nosso Fado, o Bairro Alto, os pastéis de Belém, o Vinho do Porto, os rojões e o Cozido, a nossa hospitalidade...
Sabes, quando fores velhinho, vais estar sentado à lareira da Serradinha, a dizer aos teus netos:
"quando eu tinha a vossa idade, andei a conduzir umas máquinas bué loucas e a dançar a polka... e mais não me lembro que rosé não me deixa...."
e gosto.... que já só falta um mês...
Bijoux
Caro amico,
qui a Berlino non ci sono gabbiani, ma corvi, sempre a "cantar", irritante sveglia mattutina. Chissa', magari un giorno pensero' a loro con saudade.
Mas o problema aqui e' que estou com mais nostalgia da tua terra que da minha ... e ja nao sei onde esta a minha casa.
Este post está realmente a ter saída...
Já vi que os assiduos da blogosfera preferem a novela @ leste do que o relato das experiências! Mas para não cair na monotonia, vamos alterando os temas dos post, pode ser que assim crie alguma expectativa...
(eu bem me quero convencer que alguem ainda fica expectante antes de abrir o blog!!! he he)
Adesso caro amico,
Casa nostra non bisogna essere nel paese d'origine. Epure, é dove ci sentiamo bene, dove sono i nostri amici e la nostra intimita, dove ranggiungiamo pace, felicita...
Qua ci sono anche corvi!! Sai quelli dei tipici Dracula movie, din Transilvania... Da per tutto!!
E já só falta um mês!!
Por favor corrijam o meu italiano arromenizado!!
:)
foi apenas uma tentativa de desenferruja-lo!!
Os nativos que nao se sintam ofendidos!!
Post a Comment